スガイ ヨウコ
菅井 洋子
- 所属 東京家政大学 児童学部 児童学科
- 職種 教授
| 言語種別 | 日本語 |
| 種別 | 翻訳 |
| 書名 | 保育者のストレス軽減とバーンアウト防止のためのガイドブック:心を元気に笑顔で保育 |
| 版・巻・頁 | 179-214, 251-259頁 |
| 出版社 | 福村出版 |
| 出版地 （都市, 国名） | 東京 |
| 著者・共著者 | 尾木まり(監訳), 猿渡知子, 菅井洋子, 高辻千恵, 野澤祥子, 水枝谷奈央 |
| 発行年月 | 2011/11 |
| 概要 | 保育者のストレス軽減と、バーンアウト防止、対処法が書かれたFinding your smile again: A child care professional's guide to reducing stress and avoiding burnout. を翻訳した本である。翻訳担当したのは、「第5章どんなことが起きても、上手く対応する(pp.179－214)」、「施設長やスーパーバイザーへの助言(pp.251－259)」である。 |